Lystlesing

Denne uka skal jeg holde presentasjoner for to engelskklasser som skal velge bøker fritt til lystlesing. De får velge akkurat hvilken sjanger de vil: roman, novelle, tegneserie eller sakprosa. For min del er det den mest inspirerende oppgaven; å vise fram noen av de fine bøkene vi har, og si litt om dem slik at elevene skal få lyst til å lese dem. I det siste har jeg dessuten kjøpt inn veldig mange fine engelskspråklige bøker, så det burde ikke være umulig å finne noe å like. Jeg gleder meg til å ønske dem velkommen!
Foto: Metaingrid

Women and fiction

Virginia Woolf (1882-1941) regnes som en av de viktigste forfatterne i det 20.århundre. Hennes forfatterskap har vært viktig både for modernismen og feminismen. Da Woolf i 1928 ble bedt om å holde et foredrag ved Universitetet i Cambridge om emnet “Women and fiction” benyttet hun anledningen til å polemisere mot akademias utestengelse av kvinner. Kvinner hadde ikke adgang til høyere utdanning og var utestengt fra det litterære fellesskap som gjennom historien har vært dominert av menn. Woolf påpekte at det ikke var noen grunn til at ikke kvinner ikke skulle få delta i dette felleskapet, men først måtte de få muligheten til å skrive. Derfor hevdet Woolf at kvinner trenger økonomisk selvstendighet og et eget rom for å skrive, og året etter ble hennes viktige feministiske essay A Room of One’s own gitt ut.

Jeg har bestemt meg for å ha en parallell adventskalender i år. I desember skal kvinnelige forfattere og feminisme være tema for innleggene på Leselyst.

Kilder:

Woolf, Virginia: A Room of One’s own, Penguin Classics, London, 2000

Lothe, Jakob [et.al]: Litteraturvitenskapelig leksikon, Kunnskapsforlaget, Oslo, 1999

“How to talk about books you haven’t read”

Selvom elevene til stadighet spør meg om jeg har lest alle bøkene i biblioteket, og jeg naturligvis lar dem tro det, så må jeg ofte si noe om bøker jeg ikke har lest selv. I morges ble jeg spurt av en lærer om jeg kunne anbefale noen bøker for en klasse som skal velge seg engelskspråklig skjønnlitteratur. Dette blir altså en øvelse i å finne noe å si om bøker jeg ikke har lest selv. Utvalget på bildet ovenfor viser de bøkene jeg har plukket ut i dag. De fleste av disse bøkene er nye i biblioteket, men det er også noen eldre titler. Jeg har tenkt på at det skal være et utvalg som passer til de forskjellige nivåene elevene befinner seg på rent faglig, og at det er litteratur som kan fange interessen deres. Derfor utfordrer jeg meg selv herved til å skrive et par setninger om hver av bøkene her:

Shaun Tan: The Arrival 

Usedvanlig vakker tegneserie uten ett eneste ord, bare fantastiske tegninger som forteller alt. (Elevene skal skrive om boka i etterkant og her kan de trekke paralleller til utvandringen til Amerika, dermed må de finne fram til et vokabular knyttet til disse spesfikke historiske hendelsene.)

Art Spiegelman: Maus

Alle burde lese den! Jeg anbefaler den alltid!

J.R.R.Tolkien: The Hobbit

Hvorfor ikke finne veien til et litterært verk gjennom en tegneserieadaptasjon?

Reihard Kleist: Johnny Cash – I see darkness

Denne anbefalte jeg til mmariel som var så begeistret at hun blogget om det på den fine bloggen sin.

Craig Thompson: Blankets

Fin oppveskt-tegneserieroman fra kristenmiljø i USA.

Charles Bukowski: Post office

Tronsmo bokhandel anbefaler denne klassikeren til alle (særlig gutter) i videregående skole. Svart humor. Jeg kommer til å lese et utdrag fra begynnelsen av boka.

Susan Abulhawa: Mornings in Jenin

Ikke akkurat “my cup of tea”, men jeg vet at det er mange der ute som liker The Kiterunner og lignende litteratur og jeg har fått høre at denne boka er i samme gate, men at den er bedre.

Emma McLaughlin og Nicola Kraus: The Nanny diaries

Av all chick-lit der ute tror jeg ikke dette er det aller verste.

Adimchinma Ibe: Treachery in the yard

Hvor ofte leser man Nigerianske thrillere, jeg bare spør?

Pittacus Lore: I am number four

Spennende fantasy om en ung gutt som rømmer fra noen som skal drepe ham. “He was once one of nine. Three of them have been killed. John is Number Four. He knows that he is next.”

Sapphire: Push

Dette er boka bak filmen Precious. 16 år gamle Precious Jones er analfabet, overvektig, voldtatt av faren, og hele støtteapparatet har gitt henne opp. Men så tar historien en annen vri, og hovedpersonen tar grep om sin egen fremtid.

Dan Rhodes: Little hands clapping

Fantasy med humor!

Aoibheann Sweeney: Among other things I’ve taken up smoking

Debutroman med en fantastisk tittel, som også er første setning i boka. Ung jente på jakt etter kjærlighet, og seg selv i New York! Hvis jeg skulle velge en av titlene på lista i dag tror jeg det ville blitt denne! Den er anbefalt av Alison Bechdel (det er kommentaren hennes jeg peker på, på bildet under.)

Har du lest noen av titlene er det hyggelig om du legger igjen en kommentar! God helg!

Bibliotekar på autopilot får nye oppdrag: Hurra!

Etter en hektisk uke med sju bokpresentasjoner i forrige uke, kan jeg vel si at framlegget etterhvert gikk på autopilot. Likevel synes jeg det er like spennende hver gang  jeg møter en ny klasse. Hvor mange er det som kommer til å følge godt med, hvor mange kommer til å legge hodet på skrivepulten, hvor mange er det av dem, hvor mange er det av de andre, hvor mange er det? For å si det som Linn Strømsborg. Aller hyggeligst er det at fire av de sju bøkene jeg har presentert allerede er utlånt. Jeg ble nødt til å kopiere de sidene jeg skal lese for de neste klassene. Ingenting kunne gjort meg gladere! Dessuten har jeg fått et nytt oppdrag. Jeg skal presentere tre amerikanske romaner i en engelskklasse neste tirsdag, in English I presume. Jeg ble bedt om å plukke ut tre romaner som kunne si noe om det amerikanske samfunnet, for deretter å presentere dem for elevene slik at de kan velge én. Jeg har plukket ut: Philip Roth: Everyman, Jonathan Safran Foer: Extremely loud and incredibly close, Cormac McCarthy: The Road. Det eneste jeg ikke er så fornøyd med er at det ikke er noen kvinner på lista mi. Jeg er veldig bevisst på dette, men akkurat i denne sammenhengen fant jeg ingen kandidater som jeg hadde lest selv (sikkert fordi jeg har lest flest norske forfattere i det siste.). Dermed er det igjen på tide å skru av autopiloten og tenke seg fram til noe klokt å si til ungdommene slik at de får lyst til å lese bøker på engelsk også!

Tøff start

For alle dere som er opptatt av den amerikanske TV-serien The Wire kommer det herved en litterær godbit. I dag har jeg mottatt Homicide - a year on the killing streets av David Simon, manusforfatteren til The Wire. Jeg har bladd litt i den og den ser ut til å være i samme gate, tøffe politimenn, grusomme skjebner og hardt kriminelt miljø.

"Nye" engelske romaner

Det er igjen fredag ettermiddag og stille, stille her på skolen. Ute er det visstnok strålende solskinn, men det er sikkert der når jeg slutter på jobben om en drøy time også. Jeg er fornøyd med å ha lånt ut noen gode bøker til et par lærere i ettermiddag. Og akkurat nå var det noen jenter som fant seg noen fine filmer til helgen (blant annet Radio Days på min varmeste anbefaling). Som dere ser på bildet har jeg ved min side, en bunke engelske romaner som jeg skal katalogisere. Her er det noen gamle travere som Virginia Woolf, Ernest Hemingway og Margaret Atwood, men også noen romaner av nyere dato som Jonathan Lethems The Fortress of Solitude og Richard Brautigans Trout fishing in America. De to siste har jeg kjøpt etter tips fra Rune og Kjetil som underviser i engelsk her på Sandvika. God Pinse alle sammen!