Bok og by: Berlin

Das Buch am Hackeschen Markt

I forrige uke var kollegiet ved Sandvika videregående skole på tur til Berlin. Jeg benyttet sjansen til å se hva byens bokhandlere hadde å by på. Ved Hackescher Markt var jeg innom en finfin bokhandel, Das Buch am Hackeschen Markt, med et flott neonskilt. Et slikt skulle jeg gjerne hatt i biblioteket også.

Oversatt nordisk litteratur

Dussmann Das Kulturkaufhaus stilte i en klasse for seg når det gjaldt utvalg. Dussmann hadde "alt". Romaner,  musikk, engelsk litteratur, poesi, tegneserier og alt man måtte ønske seg av lesestoff. De hadde dessuten en egen avdeling for oversatt nordisk litteratur. Legg særlig merke til det fine omslaget til romanen 101 Reykjavik. (Kanskje en bikini i ull kunne være noe for Strikkegeriljaen?)
I denne rikholdige bokhandelen ble jeg gående en lang stund og fant ut at jeg skulle kjøpe en tegneserie på tysk til meg selv. Jeg endte opp med Jason Lutes Berlin.

Jeg kjøpte Berlin - Steinerne Stadt hos Dussmann - das Kulturkaufhaus i Friedrichstrasse

Utenfor Humboldt Universitetet solgte de brukte bøker og det minnet litt om bokbodene i Paris, men jeg rakk dessverre ikke å se nærmere på utvalget.

Bøker til salgs utenfor Humboldt-Universität

Neste gang jeg skal til Berlin håper jeg å rekke flere av spesialbutikkene som jeg la merke til, og gå enda grundigere til verks i utforskningen av boktilbudet i denne fine byen!

Bok og by - Harare

 

På jakt etter en bokhandel i Zimbabwes hovedstad, Harare i sommer konsulterte jeg min Bradt-reiseguide og fant adressen til Kingstons i sentrum av byen. Vi troppet opp  klare for å gjøre noen litterære kupp og bli kjent med den lokale litteraturen. Selvom butikken kaller seg leading booksellers to the nation, så tittet butikkmedarbeideren dumt på meg da jeg spurte hvor skjønnlitteraturen var. Det viste seg nemlig at butikken solgte maling og noen få skolebøker. Samlingen var nok ganske limited!

Til forsvar for det lesende folk i Zimbabwe må jeg legge til at det var bøker å få tak i andre steder, dersom man ønsket det. Biblioteket i Bulawayo var svært godt, og på markedene rundt om i Harare var det mange som solgte bruktbøker. Men det er likevel ikke til å stikke under en stol at 30 år med Mugabe ved roret har gjort sitt til at det er litt vanskeligere for folk flest å få tak i litteratur.

Foto: Metaforloveden

Bok og by: Bulawayo Public Library

Bulawayo er den nest største byen i Zimbabwe. Tvers over gaten for hotellet hvor vi bodde, lå Bulawayo Public Library. Jeg måtte naturligvis inn og se meg om. Det var som å komme noen tiår tilbake i tid når det kom til interiør og teknisk utstyr: Her var det fortsatt katalogkort og manuelt utlån – ingen scanning i skranken så vidt jeg kunne se. Men utvalget på hyllene var det ikke noe å si på – her var det et godt utvalg av klassikere og av lokal litteratur. Jeg snek meg til å ta noen bilder inne i biblioteket også.

 

Foto: Metaingrid

“Le petit prince” i Aix en Provence

Utenfor folkebiblioteket i den fine universitetsbyen Aix en Provence i Frankrike, ønsker tre franske forfattere deg velkommen: Saint-Exupery, Molière og Camus (her skjult bak Molière). Tre gigantiske bøker står mellom to bygninger som nærmest fungerer som bokstøtter. Det eneste jeg savnet var et kvinnelig navn: Simone de Beauvoir for eksempel!

Foto: Metaingrid

Bok og by : Poesi i Amsterdam

På ferie stikker jeg alltid innom minst ett bibliotek eller en bokhandel. I sommerserien Bok og by skal jeg trekke frem noen fine eksempler på spennende bibliotek og bokhandler som du kan besøke i sommer dersom du er på reise.

Hvis du skal til Amsterdam kommer du kanskje forbi poesibokhandelen Perdu. De har ifølge hjemmesiden: et velassortert poesiutvalg, utgivelser fra små forlag, en antikvariatavdeling og foruten bøker selger de også postkort og plakater. Dessuten har de opplesninger og foredrag. Et slags litteraturhus tilegnet poesi, kanskje?  Da jeg var i byen en søndag i mai, var Perdu dessverre stengt, men jeg liker godt slike nisjebokhandler. Til høsten skal jeg  jammen satse mer på formidling av lyrikk i biblioteket!